Como uma frase seria melhor "interface homem-máquina", e é claramente compreendido com interface, homem (como espécie humana), máquina. Veja HMI .
MACHINE MAN INTERFACE qualquer módulo de computador, robótico, mecânico, elétrico, que permite conectar e transferir elementos entre um humano e uma máquina sistematicamente.